The plot in time ep is loosely based on the novel plot, I say loosely because it only really done half of the plot with the other half un-touched. That’s the reason for the date and 春香 birthday… Maybe it will be done later on, cause if they have done it all at once, the ep would definitely feel a bit rushed.
We starts off with 美夏先生 teaching her friend about all there is to learn about date. The first impression I have is さすかお嬢様たち・・・ just those simple stuff is enough to over load their mind. The bubble sence here are very lovely. Then it’s onto 美夏 and 那波 over imagination of what 春香 and 裕人 will be doing in their room. The sence of the 2 laughing in the car is nicely done, and the misleading chat between 春香 and 裕人 is as expected. But if you think about it, it’s a bit strange as the chat that they have doesn’t make sense to the situation. And my last impression about this sence? How much money or how big of an room do you need to be able to have a private kitchen in there?
Night time 美夏 comes up with the plan to teach/experience dating with 裕人, as I stated above the reason have been altered some what. And so the next day it’s the date. There are quite a few high lights, first is must be the cream sence in the cafe. これはわざでしょう？ Next is the sence of hugging on the street, although I think 裕人 didn’t really did anything cause 美夏’s the one that fall into him. The theater sence is as expected, 美夏 エッチすぎる. Then 椎菜 show up is a bit unexpected, my guess is to explain how 美夏 and 裕人 need to change clothing. What I liked here is the little stuff, like 美夏 moving behind 裕人 as 椎菜 started to chat with him. Lastly it’s the お花火会, my first worries is the gold fish that 美夏 won, I hope it’s not going in to that tank in her room. Second is when the 花火 starts and 美夏 could see pass the heads of others…. Can’t they just take a step back?
Anyhow the number one impression out of the whole date is that 裕人, knowingly or not is a girl killer.
Next week seem to finally officially have 椎菜 play an more active role.